萨恩斯瓦尔说：“人类么，只要有机会赚钱，总有人愿意的。”

哈尔迪尔突然想到了另一个问题：“你们谁身上有钱？”

莱格拉斯这才想起来：“哦！我的行李里有。精灵王在我下山前特地给我的。可是我的行李还留在了费舍尔家。”

萨恩斯瓦尔拍拍他的背包说：“放心吧。钱这种俗物你就不用操心了。”

他领着精灵们穿小巷到了湖边另一处人家。他解释说：“这里有个老头，几年前我给他装过假牙。不知道他现在是否还活着。”

“试一试吧。”莱格拉斯点点头。哈尔迪尔警惕地望着四周。这里是城郊，路上没有行人，比城里要安静许多。

萨恩斯瓦尔敲了敲门。不一会儿，一个掌灯的男人从门上开了一扇小门，小心地朝外面望着：“谁呀？”他在里面问。

“托马斯在吗？”萨恩斯瓦尔问。

“我父亲已经睡了。什么事？”

“我，呃，我需要一条船下湖去夜航。”

“今天太晚啦。明天行不行？”

“我们需要今天晚上出发。”萨恩斯瓦尔摇动他的钱包，银币发出“叮当”的响声，“你开个价吧。”

“不好意思。外面漆黑一片，现在夜里不太平，我们不敢出船。”

“我不是歹人，不是要借你的船去拉抢劫来的货物。你放心。”